Beauty

Mes indispensables

Hello, hello !
Aujourd'hui je vais vous présenter mes soins quotidiens (ou presque) pour le visage. Il faut savoir que j'ai une peau normale à mixte. Ces produits ne conviendront donc pas à toutes les peaux, mais pour celles aux mêmes tendances que la mienne, je vous recommande fortement ces produits.

Hello Hello,
Today I'm gonna introduce you to my daily face cares. You have to know that I have a pretty oily skin, therefore those products won't satisfy every skins. But for those who have the same tendency as mine, I really recommend this :


Démaquiller, nettoyer :
Eau micellaire Nuxe aux pétales de rose. Elle démaquille parfaitement ma peau, mes yeux et mes lèvres sans créer d'irritations. Elle sent bon et elle peut aussi être utilisée comme nettoyant si l'on a pas le temps/l'envie de faire tout le processus.

Remove make-up, cleansing : 
Eau micellaire Nuxe aux pétales de rose. It perfectly removes make-up from my skin, lips and eyes without creating irritations. It smells like heaven, and can also be used as cleaning lotion when you don't have the time or you don't want to do the whole processus.




Nettoyer, purifier :
J'utilise Effaclar de Laroche-Posay que j'alterne avec Normaderm de Vichy. Les deux sont très satisfaisants, autant dans le lavage que dans la purification de la peau. N'oubliez pas de vous hydrater après utilisation.

Cleansing, purifying :
I use both  Effaclar de Laroche-Posay and Normaderm (gel) de Vichy. They are really good, as in the 
washing as in the purification of my skin. Don't forget to put moisturizing creme after utilisation. 




S'hydrater : 
Je m'hydrate avec Normaderm (crème hydratante) de Vichy, qui prévient des boutons, irritations et des premières rides. 

Moisturize :
I use Normaderm (hydrating care) by Vichy, which prevents of pimples, irritations and first wrinkles.




Illuminer :
L'oréal sublimist est conçu pour hydrater, enlever les petites imperfections mais aussi pour illuminer le teint. En ce qui concerne l'hydratation, je ne suis pas convaincue, mais pour raviver l'éclat de ma peau, je suis totalement satisfaite.

Brighten the tone of the skin :
L'oréal SkinPerfection has been made to moisturize, remove small imperfections, but also to brighten the tone of the skin. Regarding the hydratation, I'm not convinced, but to revive the radiance of my skin, I'm totally satisfied! 




Anti-cerne :
Petit tube qui se glisse partout, l'anti-cerne non gras "no old bags allowed" d'Anatomicals (marque que j'adore) réveille mon regard.

Anti dark circle gel :
Small that I can always keep with me, this non oily  "no old bags allowed" by Anatomicals (brand that I love) wakes my look up.



Soin de nuit :
La crème de nuit de The Body Shop à l'arbre à thé est simplement magique. Elle resserre les pores et s'attaque aux imperfections déjà installées. L'odeur n'est pas des plus agréables mais j'ai l'impression de me réveiller avec une peau neuve chaque matin (ou presque) !

Night care :
The Blemish fade night lotion by The Body Shop is magic. It tights pores and attacks imperfections. The smell is not so pleasant but I have got the impression I wake-up with a new skin (almost) every morning ! 


Compléments alimentaires :
Je prends également des compléments alimentaires (peau, ongles, cheveux de Solgar) 2 fois par jours.
Mes cheveux sont fortifiés et ma peau est plus détendue, quant à mes ongles, ils sont toujours aussi cassants. 

Food supplements :
I also take food supplements (skin, nails, hair by Solgar) twice a day. My hair is fortified, my skin is more relaxed but my nails are still really brittled. 



Voilà pour les soins quotidiens. Je vais maintenant vous parler de ceux que j'utilise pour des occasions ou situations précises. 

We're done for the daily cares. I'm now going to talk about those I use for punctual situations.

Gommage :
Le gommage au Bouleau de Weleda est très efficace pour enlever les peaux mortes. Je l'utilise pour le corps mais aussi pour le visage de temps à autres, il me laisse une peau d'une douceur sans pareille.

Scrub :
This Birch scrub by Weleda is really efficient to remove dead skins. I use it for my body but sometimes, also for my face, and it leaves me an incredible soft skin.



Apaiser :
lorsque je suis stressée et crispée, Hydrazen Neurocalm de Lancôme redonne à mon visage une apparence décontractée.

Soothing :
When I'm stressed and tensed,  Hydrazen Neurocalm by Lancôme gives a relaxed appearance to my face.



Désincruster :
Une fois par semaine, je me badigeonne le visage de ce masque désincrustant (Cleanance d'Avène). Il absorbe tous les résidus et me laisse une peau toute propre.

Exfoliating : 
Once a week, I coat my face with this exfoliating mask (Cleanance by Avène). It absorbs all the the residues and leaves me a very clean skin.



Gommage de lèvres :
La marque anglaise Lush a lancé le premier gommage pour lèvres. Le mien sent le bubble-gum, qui me donne envie de me manger les lèvres. Pour une bouche super douces et à l'abri des peaux mortes.

Lips scrub :
The British Brand Lush launched the first scrub for lips. Mine smells like bubble-gum, which makes me wanting eating my own lips. For a really soft mouth, far from dead skins.


Kit voyage :
Quand je suis en déplacements, j'aime beaucoup ce kit de voyage (aussi ici), composé d'un gel nettoyant, d'une lotion purifiante et de la fameuse crème hydratante DDMG. Petit, pratique, j'adore !

Travel Kit :
When I'm not home, I really appreciate this travel kit (also here), fulled with a cleansing gel, a purifying lotion and the famous moisturizing DDMG creme. Small, and pratical, I love it ! 


Voilà tout pour aujourd'hui. J'espère que vous apprécierez cet article et je vous dis à bientôt ! 

It's finished for today. Hope you'll appreciate this article, and I tell you see you soon ! xxx


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire