jeudi 4 septembre 2014

Nice

Voici le dernier article "fashion" concernant mon séjour sur la Côte d'Azur, dans le prochain, je mettrai quelques photos de ces vacances et ensuite je vous posterai les billets shootés à New York qui attendent depuis plus d'un mois maintenant.
Pour cet article, j'ai choisi une tenue très légère (représentative de l'étééé) : combinaison à pois, mocassins et sacoche pour flâner dans les rues de Nice.
À bientôt pour un nouveau post
xx

Here is the last "fashion" post about my trip to the French Riviera. In the next one, I will share pictures of those holidays and then, shootings that I have done in NY which are waiting for more than one month now. 
For this article, I have chosen a very light outfit (reminding summer seasooon) : dotted jumpsuit, loafers and purse to stroll around in Nice.
See you soon for a new post.
xx

















Brassière / Arm float : Princesse Tam Tam
Combinaison / Jumpsuit : Vintage
Sacoche / Purse : François Marot Paris
Mocassins / Loafers : Jonak 

dimanche 24 août 2014

French Riviera

L'Italie c'est fini. Depuis Naples, nous avons pris l'avions jusqu'à Nice, là où nous avons séjourné 4 jours. C'était la parfaite étape pour finir ces vacances de rêve en beauté : repos, plage et soleil. Sublime Côte D'Azur comme on la connaît, mais bondée en cette fin d'été. 
En ce qui concerne ma tenue, j'ai passé un été obsédée par la couleur blanc, ce qui explique mon total look. Par ailleurs, ce maillot de bain Azzaro vintage me fascine, mon bijou des vacances. 
Bientôt un nouvel article sur Nice. Restez connectés ! 
xx

Italy's over. From Napoli we took a plane to Nice, where we stayed 4 days. That was the perfect step to end those awesome holidays : rest, beach and sun. Beautiful French Riviera as we know it, but really crowded as it is soon the end of the holiday months. 
Regarding my outfit, I spent the holidays obsessed with the white color, which is the the reason I am dressed in all white everything.
Besides, this swimsuit from Azzaro vintage fascinates me, my summer's jewel.
Soon a new article about Nice, stay tuned ! 
xx

















Short / Shorts : Terra Nova
Maillot de bain / Swimsuit : Azzaro
Chaussure / Shoes : Damart
Sac / Bag : Pourchet

samedi 16 août 2014

Blue mood in Italy

Hey hey,
Je sais qu'il me reste plusieurs articles à rédiger sur New York mais ça attendra, car je suis déjà en Italie !
Côte Amalfitaine dans le sud, paysages de rêve, nourriture à se damner, soleil à foison, baignades à souhait ... Que demander de plus ?
Je profite de ces vacances repos après un séjour visite aux USA, génial mais, sommes toutes, assez fatiguant.
Un petit article dans lequel je vous montre une tenue parfaite pour la plage in all black and white everything !
À bientôt pour d'autres nouvelles de l'Italie !
xxx

Hey hey,
I know I still have several articles to show you about NYC, but that can wait, cause I am already in Italy !
Amalfitan Coast is in the South, place where I can enjoy amazing landscapes, awesome food, and days full of sun and bath in the sea.
I rest a bit here cause the travel in the USA were full of visits, great but tiring.
This little article is to show you a perfect outfit to go to the beach in all black and white everything.
See you soon for some other news from Italy 
xxx
















Robe / Dress : Monki
Sandales / Sandals : Eden Shoes
Maillot de bain / Swimsuit : Princesse Tam Tam (similar here)
Lunettes de soleil / Sunnies : Jack and Jones
Panama / Panama hat : acheté à Cuba / bought in Cuba (similar here)
Sac de plage / Beach bag : Pourchet pour Biba

mardi 29 juillet 2014

Brooklyn

Hey hey, 
voici un article depuis New-York, ville dans laquelle je réside pendant 2 semaines.
J'habite à Brooklyn dans Park Slope, quartier sympa et vivant. C'est pour moi la première fois à NY et je dois dire que je suis vraiment émerveillée. Tout est si différent de ce que je connais déjà, tout est si grand et si haut !
Je vous écrirai un article très vite dans lequel je posterai certaines photos du voyage en général. Je m'attendais à la chaleur quasi insoutenable de NY en été, mais on finit par s'acclimater.
En tout cas, en terme de découvertes, de visites, de shopping, je suis aux anges.
À bientôt pour des nouvelles depuis la ville qui ne dort jamais ! 

xxx

Hey, 
here's an article from New York City, in which I stay during 2 weeks.
I live in Brooklyn, next to Park Slope, nice and living area. It's the first time I come to NYC and I am totally marvelled. Everything's so different from what I already know, everything's so big and so high !
I will publish another article with the photos of the travel in general.
I was expecting NY's extreme heat in summer, but you get used to it.
Anyway, in terms of discoveries, visits, shopping, I am in heaven here.
See you soon for some news from the city which never sleeps !

xxx


















Top : Zara
Pantalon / Trousers : Zara
Chaussures / Shoes : Blackstone
Sac / Bag : American Retro
Capeline / Hat : Galerie Lafayette 
 Lunettes de soleil / Sunnies : Vintage